Same Questions (tradução)

Original

Max McNown

Compositor: Max McNown

Há alguns meses, escolhendo os locais
O tema do casamento branco e dourado finalmente está se tornando realidade
Você era meu e eu te amava
Mas esse amor está ficando confuso e você está desaparecendo de vista
Diga-me, para onde você estava se esgueirando?
Tarde da noite desde junho passado
Você está distante, por que está distante?

Bem, espero que esta não seja a parte
Onde suas últimas palavras rasgam meu coração
E então eu te perco
E então eu tenho que
Recomeçar com uma conversa fiada
Um sorriso falso no bar
Diga: Prazer em conhecê-lo
E: Posso te ligar?
O que substituirá todo esse espaço que resta na minha mente?
É como se os móveis tivessem sumido, mas ficasse uma marca
Diga: De onde você é? O que você faz?
Faça as mesmas perguntas a alguém novo
Milímetros

Estou paranoico ou apenas pirando?
Por que você desligou tão rápido enquanto mantinha o telefone virado para baixo?
Quem ficaria com o sofá? Quem ficaria com o cachorro?
Quem ligaria para sua mãe?
Estou pensando demais? Estou pensando demais

Mas espero que essa não seja a parte
Onde suas últimas palavras rasgam meu coração
E então eu te perco
E então eu tenho que
Recomeçar com uma conversa fiada
Um sorriso falso no bar
Diga: Prazer em conhecê-lo
E: Posso te ligar?
O que substituirá todo esse espaço que resta na minha mente?
É como se os móveis tivessem sumido, mas ficasse uma marca
Diga: De onde você é? O que você faz?
E faça as mesmas perguntas para alguém novo

Hum, alguém novo, ooh

O que substituirá todo esse espaço que resta na minha mente?
Das nossas conversas mais profundas voando pelos pinheiros costeiros
Tipo: De onde você é? O que você faz?
Não me faça fazer as mesmas perguntas a alguém novo
Mm, não quero fazer as mesmas perguntas para alguém novo