Same Questions (tradução)

Original

Max McNown

Compositor: Jamie Kenney / Max McNown / Summer Overstreet

Há alguns meses
Escolhendo locais
Um casamento branco e dourado finalmente virando realidade
Você era minha
E eu te amava
Mas esse amor está ficando confuso e você está sumindo aos poucos

Me diga
Pra onde você tem saído de fininho, tarde da noite, desde junho passado?
Você está distante
Por que está distante?

Bem, espero que essa não seja a parte em que suas últimas palavras rasgam meu coração
E aí eu te perco
E aí eu tenha que
Recomeçar com um papo furado
Um sorriso forçado no bar, dizer: Prazer em te conhecer
E: Posso te ligar?
O que vai preencher todo esse espaço que ficou na minha mente?
É como se os móveis tivessem sumido, mas as marcas continuam lá
Dizer: De onde você é?
O que você faz?
Fazer todas as mesmas perguntas
Pra uma nova pessoa

Hum

Será que estou sendo paranoico
Ou só estou surtando?
Por que você anda desligando tão rápido e deixando o celular virado pra baixo?
Quem vai ficar com o sofá? Quem vai ficar com o cachorro?
Quem vai ligar pra sua mãe?
Será que estou exagerando?
Estou exagerando

Bem, espero que essa não seja a parte em que suas últimas palavras rasgam meu coração
E aí eu te perco
E aí eu tenha que
Recomeçar com um papo furado
Um sorriso forçado no bar, dizer: Prazer em te conhecer
E: Posso te ligar?
O que vai preencher todo esse espaço que ficou na minha mente?
É como se os móveis tivessem sumido, mas as marcas continuam lá
Dizer: De onde você é?
O que você faz?
Fazer todas as mesmas perguntas
Pra uma nova pessoa

Hum
Uma nova pessoa
Uh-uh-uh

O que vai preencher todo esse espaço que ficou na minha mente?
Das nossas conversas mais profundas cruzando os pinheiros da costa
Tipo: De onde você é? O que você faz?
Não me faça fazer as mesmas perguntas
Pra uma nova pessoa

Hum, não quero fazer as mesmas perguntas
Pra uma nova pessoa